این ایس اے وائر ٹیپنگ کی کہانی جسے کوئی نہیں چاہتے تھے

وہ کبھی کبھی قومی سلامتی کو سیاست کی تیسری ریلوے کہتے ہیں. اسے چھو اور سیاسی طور پر، آپ مر چکے ہیں.

مارچ کلین کی نئی کتاب کو پڑھنے کے بعد، "نشست بگ بری مشین … اور لڑنے والا." پڑھنے کے بعد اس نشان سے دور نہیں لگتا. اس سانس لینے والے کے طور پر ان کے تجربات کا ایک اکاؤنٹ ہے جو سان فرانسسکو میں فوولوم اسٹریٹ کی سہولت میں ایک خفیہ کمرے کا نقطہ نظر ظاہر کرتا تھا جو ظاہر ہوا کہ عام طور پر عام امریکیوں کے انٹرنیٹ مواصلات کی نگرانی کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا تھا.

کلین 64، دسمبر میں ایک ریٹائرڈ اے ٹی او ٹی مواصلات ٹیکنینسٹ تھا. 2005، جب انہوں نے نیویارک ٹائمز کی کہانیاں پڑھائی تھیں جس نے بش انتظامیہ کے وارثنت ویرتپنگ پروگرام سے دورہ باندھ دیا. 2002 میں خفیہ طور پر اختیار کیا گیا ہے، اس پروگرام میں امریکی نیشنل سیکیورٹی ایجنسی (این ایس اے) کو مشتبہ دہشتگردوں کی شناخت کے لۓ امریکہ کے اندر لوگوں کے ٹیلی فون بات چیت اور ای میل پیغامات کی نگرانی کی اجازت دیتا ہے. کلین کو معلوم تھا کہ اس کے پاس ثبوت تھا - اے ٹی اور ٹی میں اس وقت سے دستاویزات جو سنیپ فرانسس میں اے ٹی اور ٹی نیٹ ورک کے پروگرام سے متعلق اعداد و شمار کے بارے میں سنیپ ٹاپ فراہم کرسکتا تھا.

[مزید پڑھنے: میلویئر کو کیسے ہٹا دیں آپ ونڈوز پی سی سے]

حیرت انگیز طور پر، کوئی بھی اپنی کہانی سن نہیں چاہتا. اپنی کتاب میں وہ صحافی اور رازداری کے گروہوں کے ساتھ ملاقاتوں کے بارے میں بات کرتے ہیں جو 20 جنوری، 2006 کو الیکٹرانک فرنٹیئر فاؤنڈیشن (ای ایف ایف) کے کیون بینکسنسٹ سے ملنے کے قابل نہیں تھے. بینکسٹ ایک مقدمے کی تیاری کررہا تھا جس نے امید کی ہے کہ تاریک پروگرام میں رکاوٹ ڈالیں، اور کلین صرف ایک قسم کی گواہ تھے جو ایف ایف کی تلاش کر رہی تھی.

بورڈ پر ایف ایف ایف کے ساتھ، کلین مختصر طور پر میڈیا مشہور شخصیت تھا - آدمی این ایس اے کے خفیہ وائر ٹیپنگ پروگرام کو بے نقاب کرنے کے لئے کون کون سا شکار تھا. اس کی کتاب میں وہ دستاویزات اور کہانیوں کو پیش کرتا ہے جو اس کی وضاحت کرتی ہیں کہ یہ کس طرح منتقل ہوا.

کلینن کی جنگ لڑائی جب 1960 کے بعد سے کلین سیاسی طور پر فعال رہا ہے. انہوں نے جمعرات کو آئی ڈی جی نیوز سروس کو ایک انٹرویو میں ایک انٹرویو میں کہا کہ "میں حکومت کو بہت سارے لوگوں کی طرح بہت شکست کے ساتھ دیکھنے آیا تھا اور میں اب بھی کرتا ہوں." "مجھے لگتا ہے کہ اس طرح کے بعد میں میرے تجربے کے لئے بنیاد رکھی گئی ہے، کیونکہ میں نے حکومت کو شروع کرنے پر یقین نہیں کیا."

آج وہ اپنی بیوی، لنڈا اور ان کے دو کتوں کے ساتھ سان فرانسسکو خلیج علاقے میں رہتے ہیں. انہوں نے گزشتہ ہفتے اپنی کتاب شائع کی.

مندرجہ ذیل انٹرویو کا ایک ترمیم شدہ ٹرانسپٹیک ہے.

آئی ڈی جی نیوز سروس: کچھ اندازے سے ملک بھر میں ان خفیہ تارکٹنگ کے کمرے میں 15 سے 20 ہیں. آپ صرف اے ٹی او ٹی ملازم ہیں جو آگے آ چکے ہیں اور ان کے بارے میں تفصیل سے گفتگو کرتے ہیں. کیوں؟

مارک کلین: خوف. سب سے پہلے یہ ایک خوفناک وقت تھا. یہ اب بھی ایک خوفناک وقت ہے، لیکن بش سالوں کے دوران یہ ایک ڈائن شکار ماحول تھا اور لوگ ڈر رہے تھے. لوگ اپنی ملازمتوں کو کھونے سے ڈرتے ہیں، اور یہ انگوٹھے کا ایک حکمرانی ہے کہ اگر آپ ایک ویسٹائل بن جاتے ہیں تو آپ شاید اپنا کام کھو دیں گے. اور اگر آپ کے پاس حفاظتی کلیئرنس موجود ہے تو، آپ کو صرف اپنا کام کھو نہیں، بلکہ شاید آپ کو حکومت کی طرف سے محاکم کیا جائے گا. بش انتظامیہ نے اس بیان میں بہت واضح طور پر بیان کیا ہے کہ وہ دوبارہ بار بار بیان کرتے ہیں: 'جو بھی ہمارے خفیہ پروگراموں کے بارے میں کچھ پتہ چلتا ہے وہ محاکم کیا جائے گا اور ہم تحقیقات چل رہے ہیں کہ یہ کون ہے جو اسے نیویارک ٹائمز میں لے گیا ہے.' ٹھیک ہے کہ لوگوں میں خوف رکھتا ہے.

آئی ڈی جی: کیا آپ نے دیگر ATT T ملازمین سے سنا ہے جس نے آپ کو بتایا کہ وہ ان سرگرمیوں سے واقف ہیں؟

کلین: میں نے لوگوں کے ساتھ رابطے میں حاصل کرنے کی کوشش نہیں کی ہے. اس کی وجہ سے. میں ان کی معیشت کو خطرہ نہیں بنانا چاہتا تھا.

آئی ڈی جی: آپ کے کتاب میں آپ وضاحت کرتے ہیں کہ آپ کے وکیل سے ملاقات کس طرح ثبوت ہوئی ہے کہ اگر آپ "غائب ہو گئے ہیں". تم کس طرح ڈرتے ہو؟

کلین: میں بہت پریشان تھا. بش انتظامیہ بہت پاگل چیزوں اور غیر قانونی چیزیں کرنے میں کامیاب تھے. مجھے پتہ تھا کہ وہ تشدد کر رہے تھے. اور میں جانتا تھا کہ انہوں نے امریکہ کے شہریوں کو حراست میں لے لیا اور جیل میں لے لیا … اور صرف ان کی برج میں کوئی آزمائش نہیں ہے اور کوئی الزام نہیں. لہذا میں نہیں سوچتا تھا کہ یہ ممکن ہے کہ وہ میرے ساتھ ایسا کریں. ہو سکتا ہے کہ مجھے تھوڑا سا پیسہ مل رہا ہے، لیکن ہینڈل سستا ہے.

میں اس وقت زیادہ پریشان تھا جب لا ٹائمز میری کہانیاں مار رہی تھی، لیکن اسی وقت لا ٹائمز نے اسے حکومت سے ظاہر کیا تھا. پھر میں واقعی میں گھٹ رہا تھا کیونکہ اس کا مطلب یہ تھا کہ حکومت ہر چیز کو جانتا تھا اور شاید میرا نام جانتا تھا، لیکن میرے پاس کوئی اشاعت نہیں تھی.

IDGNS: ذرائع ابلاغ کو ایک مکمل باب (حق: 'گونگ پبلک بمقابلہ میڈیا چکنس') آپ کی کتاب میں. وہاں کیا ہوا؟

کلین: لا ٹائم ٹائمز خاص طور پر زبردست تھا کیونکہ وہ فرنٹ پیج پھیلانے کی منصوبہ بندی کر رہے تھے. وہ پہلا ادارہ تھے جسے میں نے تمام دستاویزات دیئے تھے. پھر انہوں نے اس کے بارے میں حکومت سے بات کی، اور یہ پتہ چلا کہ وہ صرف نہ صرف این ایس اے کے ڈائریکٹر سے بات کر رہے تھے بلکہ قومی انٹیلی جنس کے ڈائریکٹر جو جان نیگروپون تھے. لہذا اس کا مطلب یہ تھا کہ حکومت اسے جانتا تھا. اور پھر چند ہفتوں بعد لا ٹائمز نے اس کی کہانی کو قتل کیا. لہذا آپ ایسی چیزیں پڑھ سکتے ہیں جو بنیادی طور پر حکومت نے کہانی کو گرا دیا. [2006 کے آغاز میں لا ٹائمز کے ایڈیٹر، ڈین بعکٹ نے کہا کہ حکومت اس فیصلے سے کوئی تعلق نہیں رکھتے. انہوں نے اے سی سی نیوز - ایڈیڈ کو بتایا کہ 'ہم ایک کہانی نہیں تھی، ہم یہ نہیں جان سکیں گے کہ' '

آئی ڈی جی این ایس: وہ کتنی دیر تک کہانی تھی؟

کلین: میں نے کام شروع کر دیا جنوری 2006 کے اختتام میں ان کے ساتھ، اور فروری میں انہوں نے حکومت کو دکھایا، اور پھر انہوں نے گوبھی شروع کردی. مارچ 2006 کے اختتام تک، انہوں نے سرکاری طور پر مجھے بتایا کہ کہانی کی گئی تھی.

آئی ڈی جی این ایس: کیا وہ عوامی ہو جانے کے بعد اپریل میں اس کا احاطہ کرتا تھا؟

کلین: کوئی مضحکہ خیز نہیں تھا. اس کے بعد آخر میں خبروں کو ہر جگہ سے مارنے کے بعد، لا ٹائمز نے ان چیزوں کے ساتھ نہیں چلائے جن میں نے انہیں دیا تھا. انہوں نے پوری چیز کو کچل دیا تھا.

IDGNS: آپ کی اس کہانی میں دلچسپی رکھنے والے بہت سے لوگ ابتدائی طور پر دلچسپی نہیں رکھتے تھے. کتاب میں، آپ EPIC جانے کے بارے میں بات کرتے ہیں [الیکٹرانک رازداری کی معلومات کے مرکز] اور کہیں بھی نہیں؛ آپ میڈیا کے بارے میں بات کرتے ہیں اور آپ کانگریس کے بارے میں بھی بات کرتے ہیں. آپ کو کانگریس سے پہلے گواہی نہیں دی گئی.

کلین: یہ کتاب کئی پہلوؤں میں ہے. پہلا پہلو جاسوسی خود اور تکنیکی سازوسامان ہے؛ ایک اور پہلو میڈیا کا کردار ہے اور میڈیا نے بنیادی طور پر حکومت کے لئے پروپیگنڈا اپریٹس کے طور پر کام کیا ہے، اس سے زیادہ یا زیادہ رضاکارانہ طور پر. کتاب کا حصہ میڈیا کو اس کہانی کا احاطہ کرنے کے لئے جدوجہد کے بارے میں ہے. اور اس کی کہانی کا تیسرا حصہ کانگریس کے بارے میں ہے. یہ ایک جدوجہد تھی، ایک جدوجہد جس میں میں ناکام ہو سکتا ہوں، کانگریس کو اس کے بارے میں تحقیقات کرنے اور اس کے بارے میں کچھ کرنے کے لئے شامل کر سکتے ہیں. کانگریس مجھ سے بھاگ گیا. انہوں نے مجھے 10 فٹ قطب کے ساتھ چھونے کے لئے نہیں چاہتے تھے، اپنے سینٹر، ڈین فائنسٹین کے ساتھ شروع ہونے والے سینٹ اور عدلیہ کمیٹی میں انٹیلیجنس کمیٹی کے اہم رکن تھے. وہ پہلے قانون سازی میں سے ایک تھا جو میں نے فروری 2006 میں رابطہ کرنے کی کوشش کی تھی. مجھے واشنگٹن میں اس کے چیف اٹارنی کی تعداد دی گئی تھی، اور وہ سب سے پہلے بہت دلچسپی تھی. انہوں نے فون پر مجھ سے بات کی اور مجھ سے تفصیلی سوالات کا ایک گروپ پوچھا اور مجھے بتایا کہ وہ مجھے واپس لے آئیں گے. اور پھر میں نے کبھی کبھی ان سے کبھی نہیں سنا.

IDGNS: آپ کیوں سوچتے ہیں کہ آپ کو کانگریس کو دلچسپی حاصل کرنے میں دشواری تھی؟

کلین: ریپبلکنوں کے ساتھ، یہ واضح ہے کہ وہ اس سے نمٹنے کے لئے کیوں نہیں چاہتے تھے. ان کی انتظامیہ پورے غیر قانونی جاسوسی آپریشن کے ذمہ دار تھا. ڈیموکریٹک پارٹی کی قیادت کی پہلی پرت، یہ پتہ چلتا ہے، اس پروگرام پر جان بوجھ کر معلوم ہوا تھا اور میرے خیال میں، پیچیدہ تھا.

IDGNS: آپ کو کیا لگتا ہے کہ آپ نے ان دستاویزات کے ساتھ آگے بڑھا کر کیا کام کیا؟

کلین: میری اہم کامیابی یہ ہے کہ سب کو معلوم ہے کہ حکومت لوگوں کے ساتھ کیا کر رہا ہے. لوگوں کی رازداری پر حکومت کو کس طرح تفصیل سے خراب کیا جا رہا ہے اور آئین اور چوتھ ترمیم کے خاتمے پر چیلنج کرنا ہے، اور اس تفصیل سے بہت اہمیت رکھتا ہے کہ کس طرح ہر شخص کی ذاتی زندگی حکومت کی طرف سے جارہا ہے اور مستقبل کے حوالے سے خفیہ ڈیٹا بیس میں محفوظ کیا جاتا ہے.