بابل کے ترجمہ کے آلے میں ایک تو نوکری

بابیلان ترجمہ آلے کو تیزی سے متعدد زبانوں میں متن، دستاویزات اور ویب صفحات اور مختلف صفحات سے ترجمہ کر سکتے ہیں، اور کر سکتے ہیں (متن کے انتخاب کے لئے، بلکہ ویب صفحات کے لئے) خود بخود اصل زبان کو تسلیم کرتے ہیں. لیکن مفت آن لائن ٹولز کے مقابلے میں اس کی اضافی سہولیات جیسے Google Translate کھڑی $ 100 کی قیمت ٹیگ کے قابل نہیں ہے.

بابل نے لسانی زبانوں کا ترجمہ کرنے کا دعوی کیا ہے، لیکن اس کی ترجمانی فالتو ہوسکتی ہے.

آپ بابل کو استعمال کرسکتے ہیں. مختصر، دو دن کے مفت آزمائشی، لیکن اگر آپ فوری انسٹال اختیار کا انتخاب کرتے ہیں تو آپ کے لئے بزنس کے مقابلے میں آپ کو بہت زیادہ حاصل ہوسکتا ہے. پہلے سے طے شدہ طور پر، یہ آپ کے براؤزر کے ہوم پیج اور آپ کے ڈیفالٹ سرچ انجن بابل میں تبدیل کرے گا، اور اس سے متعلق ایک ٹول بار انسٹال ہوجائے گا جس میں متعلقہ اشتھاراتی لنکس (جیسے "رنگ ٹونز" اور "کھیل") سے بھرا ہوا ہے. آپ کو یہ غیر فعال طریقوں کو خارج کرنے کیلئے اپنی مرضی کے مطابق انسٹال اختیار کا انتخاب کر سکتے ہیں.

یہ پروگرام ونڈوز سسٹم ٹرے سے چلتا ہے، اور آپ کو CTRL بٹن کو روکنے کے لئے اجازت دیتا ہے اور اسے ترجمہ کرنے کے لئے کسی بھی لفظ پر کلک کریں. ایسا کرنے سے اصل زبان خود بخود اصل زبان کا پتہ لگ جائے گا، جیسا کہ ٹیکسٹ کا ایک بلاک ترجمہ کرے گا، جو کام کرسکتا ہے. لیکن جب آپ کسی ویب صفحہ پر بابل کو ترجمہ کرنے کے لئے بھی اشارہ کرسکتے ہیں، تو یہ خود کار طریقے سے صفحہ کی اصل زبان کا تعین نہیں کرسکتا ہے. بابل آپ کے ڈیسک ٹاپ پر اپنی خصوصیات کے لنکس کے ساتھ ڈیفالٹ ڈسپلے کریں گے، لیکن یہ خصوصیت میرے ٹیسٹ کے کمپیوٹر پر صحیح طریقے سے ظاہر نہیں ہوا ہے اور مجھے اس ترتیب میں تبدیل کرنا ہوگا.

جب یہ ترجمہ کرنے آیا کچھ غیر رسمی ٹیسٹ میں متن، بابل نے قابل قبول کام کیا. جب کچھ نمونہ آن لائن ٹیکسٹ (مختلف زبانوں میں BitDefender.com کی مصنوعات کی سائٹ سے لے لیا گیا ہے) سے نمٹنے کے لئے، یہ عام دانت ملتا ہے لیکن کچھ clunkers کی پیشکش کی، جیسے "مطمئن ایڈجسٹمنٹ کے ساتھ الیکٹرانک خطرات کے تحفظ سپریم کورٹ پروٹیو کو یکجا کرتا ہے / اس کے کمپیوٹر. " بابل نے 75 زبانوں کی حمایت کرنے کا دعوی کیا.

برعکس، مفت گوگل ترجمہ سروس نے بھی اسی ٹیسٹ کے نمونے کے ساتھ بھی بہتر یا بہتر کیا تھا، اگرچہ آپ کو پہلے سائٹ کو اصل متن کے لئے کیا زبان استعمال کیا جاتا ہے کہنے کی ضرورت ہے.

اگر آپ اکثر دستاویزات، ویب صفحات اور دوسرے متن کا ترجمہ کرتے ہیں اور اس عمل کو زیادہ آسان بنانا چاہتے ہیں، بابل آپ کے لئے ہوسکتا ہے. لیکن اوسط شخص کے لئے، اس کی زیادہ قیمت ٹیگ، کبھی کبھی اتنا تو ترجمہ، اور معدنیات سے متعلق تنصیب کے طریقوں کا مطلب یہ ہے کہ آپ مفت سروس کے ساتھ بہتر ہو جائیں گے.