سونی کی لٹل برگلانیٹ کو قہران کے حوالے سے حوالہ دیا

یہ تقریبا ناقابل یقین محسوس ہوتا ہے: سونی کی انتہائی دکھائی دینے والی، وسیع پیمانے پر اپیل، اور 2008 کے شاید سب سے زیادہ اہم ویڈیو گیم کی رہائشی نے عالمی طور پر خوردہ طور پر چار روز سے کم وقت کے ساتھ عالمی طور پر یاد کیا ہے. لٹل بگلانلانٹ، برطانیہ کی بنیاد پر انڈی ڈویلپر میڈیا میڈیا آکولی کا ایک ٹھنڈے پانی ٹھنڈے کے بارے میں حیران کن پانی ٹھنڈے ہوئے ہوئے اور زپپر نامی مخلوق کا نام ہے جو بیکا کا نام ہے جو جسمانی طور پر حقیقت پسندانہ ماحول کے ذریعے گزرنے اور جینس کو سونی کی طرف سے یاد کیا گیا تھا کے بعد پبلیشر نے کھیل کے پس منظر کے موسیقی کے پٹریوں میں سے ایک کو دریافت کیا قانع (قران) میں پایا جانے والے دو عربی زبان کا اظہار ملازمین.

آخری ہفتے جمعہ، 17 اکتوبر، کارپوریٹ مواصلات اور سوشل میڈیا کے سونی ڈائریکٹر پیٹرک سیبولڈ نے سونی کے سرکاری پلے اسٹیشن بلاگ کے ذریعہ مندرجہ ذیل بیان جاری کیا:

LittleBigPlanet کی رہائی سے پہلے جائزہ لینے کے عمل کے دوران، یہ ہماری توجہ پر لایا گیا ہے کہ کھیل میں استعمال کے لئے ایک ریکارڈ لیبل سے لائسنس یافتہ ایک پس منظر کے موسیقی کو پٹریوں میں دو اظہارات شامل ہیں جن میں پایا جا سکتا ہے. قرآن. ہم نے اسے درست کرنے کے لئے فوری کارروائی کی ہے اور ہم کسی بھی جرم کے لئے مخلصانہ طور پر معافی مانگتے ہیں کہ اس کی وجہ سے ہوسکتی ہے.

ہم اٹھارہ اکتوبر کے ہفتے شمالی امریکہ میں تھوڑی دیر سے لٹل بگلانلانٹ اپنے پرچون پر لے جائیں گے. تاخیر کے لئے افسوس ہے، اور آرام دہ اور پرسکون یقین ہے، ہم سب کچھ لینا چاہتے ہیں جو ہم جلد ہی جلد ہی ممکن ہو لٹل بگلانلانٹ آپ کو حاصل کر سکتے ہیں.

اپ ڈیٹ 1: سونی کمپیوٹر تفریح ​​یورپ کا کہنا ہے کہ اسٹائل میں لٹل بگلانٹیٹ " برطانیہ، یورپ، مشرق وسطی، آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ میں ملک کے لحاظ سے ایک ملک پر پیر کے تیسرے نومبر سے شروع ہفتہ کے مقابلے میں. " یاد رکھو کہ امریکی جہاز کی تاریخ 27 اکتوبر کا ہفتہ باقی ہے جیسا کہ مندرجہ بالا ذکر کیا گیا ہے.

لٹل بیگپللانٹ کے ابھرتے ہوئے ورژن میں موسیقی ڈرائیور نے تیسری دنیا کے پہلے درجے کے دوران، "صفاری گانا". اس کھیل میں ایک وسیع پیمانے پر وسیع اور عمدہ رینج شامل ہوتا ہے، اور یہ کسی بھی ڈویلپر میڈیا میولول یا کسی سونی میں نہیں ہوتا ہے یا سونی نوبل گیارہویں گھنٹے تک خاص قراناتی حوالہ جات سے واقف تھا. بعض لوگ اس بات کو تسلیم کرتے ہیں کہ اتپریرک کا تعلق ایک خط تھا، لیکن اس بات کی کوئی بات نہیں کی گئی.

اس سے قبل ہم سمجھتے ہیں کہ سونی کی اسٹیڈیم سے پاک کرنے والی پٹ یا تو بہت اچھا عوامی تعلقات یا بڑے پیمانے پر بالادستی سے متعلق ہے، سوال.

اس گانے کو "تاپا نانگ" کا نام دیا گیا ہے، جس میں دنیا کے موسیقار اور مالین کوورا پلیئر ٹمنانی دیابیٹ کی طرف سے درج کیا گیا ہے. اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں. غلط استعمال رپورٹ نہیں کیا جا سکا. ایک یا زیادہ ایرر آ گئے ہیں. براہ مہربانی ایرر پیغام سے نشان زدہ فیلڈز کو ٹھیک کریں. ڈابیٹ کے پگھلنے اور عام موڈ اور موسیقی کے خود کو پہچاننے کے لئے یہ ضرور ضرور مشکل ہے.

لیکن اگر آپ احتیاط سے اور عربی کو سمجھنے کے بارے میں سنتے ہیں، تو آپ ظاہری طور پر دو لائنیں سنیں گے جو بھی دکھائیں گے. قرآن میں (اسلام کا مقدس مقدسہ اور کم از کم مسلمانوں کے لئے، خدا کے لفظی کلمہ).

تو؟

تو. حالانکہ قران واضح طور پر قرآنی متن اور موسیقار کی شادی سے منع نہیں کرتا، اس وقت متن کے بعض ترجمانوں نے اس طرح سے "گہری جارحانہ حملہ" تلاش کیا. ایک اسرار کا تھوڑا سا راز ہے جو کھیلوں کے بلاگ کے دائرہ کار سے باہر ہے، لیکن یہ کہنا کافی ہے کہ قرآن کریم کی کیا بات ہے اور اس کے بارے میں نہیں کہتا ہے کہ اس کے بعد اسلامی تعبیرات اور تعلیمات جو کہ

کرتے ہیں اس قسم کی انتباہات کو بلند کرنا حقیقت میں کیننیکل ہے. دوابیٹ کے گیت میں موجود دو لائنیں 3: 185 سے ہوتی ہیں ("ہر روح موت کا ذائقہ کرے گا") اور شاید 55:26 ("سب کچھ ہے" زمین تباہ ہو جائے گا "). ایم ایچ کے ذریعہ فراہم کردہ ترجموں کے لئے ذیل میں ملاحظہ کریں. شاکر نے Michigan یونیورسٹی کے ڈیجیٹل لائبریری مجموعہ اور اشاعتوں کی تعریف کی.

[3: 185]

ہر شخص موت کا ذائقہ چکھو گے اور قیامت کے روز آپ کو مکمل طور پر اپنا اجر ادا کیا جائے گا. پھر جس نے آگ سے دور دور ہٹا دیا اور باغ میں داخل ہونے کے لئے بنا دیا ہے وہ اس نے اعتراض لیا ہے. [55:26]

اس پر ہر کسی کو دور ہونا ضروری ہے. اپنی ویب سائٹ پر ایک جمعہ پوسٹ میں، ڈویلپر میڈیا میڈیا مولول نے لکھا:

جیسا کہ آپ میں سے کچھ محسوس ہوسکتے ہیں، کچھ علاقوں میں ایل بی پی کی تھوڑی دیر میں تاخیر ہوئی ہے. ایم ایم میں ہم کسی بھی طرح کے طور پر شکوک اور خوفزدہ تھے - شیلش اور گڑبڑ. ہم سب کو کھیلنا اور تخلیق کرنے کے لئے انتظار نہیں کر سکتے ہیں!

آج صبح کنارے کے مطابق، میڈیا مولول نے فوری طور پر 0 دن کے پیچ تیار کیا، کھیل کو اپ ڈیٹ کرنے کے لئے تیار اور ممکنہ طور پر جارحانہ ٹریک کو ہٹا دیا، لیکن سونی نے فیصلہ کیا کہ PS3 مالکان کا حوالہ دیتے ہوئے کافی نہیں ہے، جو آن لائن تک رسائی حاصل نہیں ہوسکتا تھا، اور اس کے علاوہ ڈسک کو یاد کرنے کا انتخاب کیا. اس کے باوجود، کچھ نقلیں فسل ہوگئے ہیں، اور یقینا ان میں سے ہم نے پریس میں تھوڑی دیر کے لئے نقل کی ہے.

اس دوران، کھیل کے یاد کردہ ورژن کی کاپیاں ایبے پر 249 ڈالر کے لئے پیش کی جا رہی ہیں.

میرے دو سینٹس:

جو کوئی بھی مذہبی نہیں ہے اس کے بارے میں بات کرتے ہوئے، مجھے لگتا ہے کہ سونی کو صرف یاد کردہ ورژن کو چھوڑ دیا تھا. جیسا کہ مذہبی نہیں ہے جو شخص کے طور پر بلکہ دوسروں کے عقائد کے بارے میں بہت احترام کرتا ہے جیسے کہ ، میں اب بھی یہ سوچتا ہوں کہ زیادہ تر صرف نظریاتی سنسروں کو طاقتور بناتا ہے اور جو بالآخر ثقافتی حدود میں موجود ہے. زیادہ اہم بات یہ ہے کہ کوئی بھی واقعی یہ نہیں کہہ رہا ہے کہ سونی کے بعض کنارے پر بعض مسلم فرقوں کو پیسہ دینے کی کوشش میں شامل ہے سنسرنگ اس کھیل میں موسیقی. سینسر شپ پر میری صحافی کی ٹوپی سے گفتگو. خاص طور پر ایک بار جب گھوڑے دروازہ سے باہر ہے، جو یہاں تمام عملی مقاصد کے لئے یہاں تھا.

آخر میں، آپ کو اپنے آپ کو جوری کھیلنے اور فیصلہ کرنا ہوگا، لیکن یہ بات قابل ذکر ہے کہ دیابیٹ خود کو سمجھتے ہیں "ایک عقیدہ مسلمان ، اپنے دفتر کے آگے اپنے نماز کے کمرے کے ساتھ. "

اپ ڈیٹ 2:

ایج کی رپورٹ ہے کہ ایک مسلم گروپ ایل بی پی کی" سنسرشپ "کا دعوی کر رہا ہے. غیر منافع بخش امریکی اسلامی فورم کے ڈیموکریسی کے صدر، ایم ڈی، ایم ای کے مطابق، "مسلمان اظہار اظہار اور مذہب کی آزادی سے فائدہ نہیں اٹھا سکتے ہیں اور اس کے بعد کسی بھی وقت ان کی سنجیدگی کا سامنا کرنا پڑتا ہے کہ آزادی دوسروں کو محدود کیا جائے گا. "