ڈوئولنگو: شاید نئی زبانیں مفت میں سیکھنے کا بہترین طریقہ۔

کبھی کبھی ہم انگریزی پر اس قدر توجہ دیتے ہیں کہ ہم بھول جاتے ہیں کہ دنیا دوسری زبانیں بھی بولتی ہے۔ نئی زبان سیکھنے کی خواہش ہر ایک کی خواہش کی فہرست میں ہے۔ پھر یہ کون سی چیز ہے جو ہمیں روکتی ہے؟ مشکل سیکھنے وکر؟ وسائل کی کمی؟ یا یہ وقت کی کمی ہوسکتی ہے؟ شاید ، تینوں.

لیکن ویب اور آن لائن زبان سیکھنے کے متعدد آلات کی بدولت ، تینوں مل کر کوئی عذر نہیں بنا سکتے ہیں۔ ڈوئولنگو کا شکریہ ، سیکھنے کا کوئی بھی عمدہ گھماؤ بھی نہایت دشوار گزار چڑھنا چاہئے۔ ڈوولنگو ایک نئی زبان سیکھنے والی ویب سروس ہے جو آپ کو ویب ترجمے میں کام کرنے کی مدد سے ایک نئی زبان سیکھنے میں مدد دیتی ہے۔

اس کی تفصیل سے دستبردار نہ ہوں - آپ ویب کو ترجمہ کرنے میں مدد کے دوران مفت زبان سیکھتے ہیں۔ یہ سب کام اور کوئی کھیل نہیں ہے۔ در حقیقت ، اس کے بالکل برعکس ہے ۔ ڈوئنگو جزوی طور پر ایک زبان سیکھنے کا کھیل ہے اور جزوی طور پر ہجوم سورسنگ پلیٹ فارم ہے جو زبان کو آزاد کرنے کے لئے زبان کا ترجمہ استعمال کرتا ہے۔ ان دونوں جہانوں میں سے سب سے بہترین اسے کسی بھی رکنیت کی فیس یا اشتہارات سے پاک ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ سیکھنے کو جو ملتا ہے وہ ایک غیر منقسم تجربہ ہے۔

اس ویڈیو کا مشاہدہ کریں:

نئی زبان میں پہلا کچھ قدم۔

ڈوئولنگو آپ کو الجھن میں کھو جانے کی اجازت نہیں دیتا ہے۔ ویب سائٹ میں اندراج اور داخل ہونے اور اپنی پسند کی زبان کا انتخاب کرنے کے بعد ، آپ کو کچھ ابتدائی اقدامات کے ذریعے اٹھایا گیا۔ آپ ان کو مکمل کرنے کے لئے اپنے پہلے 10 پوائنٹس بھی کماتے ہیں۔ بنیادی طور پر ، آپ کو غیر ملکی زبان میں ایک متن دیا جاتا ہے اور آپ کو اس کا ترجمہ اور اس کے برعکس کرنا پڑتا ہے۔

کورس کے ذریعے ترقی کرنے کے ل you ، آپ کو اپنے ہنر مند درخت سے متعلق مختلف مراحل کو مکمل کرنا ہوگا۔ ایک مہارت کو مکمل کرنے سے دوسری مہارتیں کھل جاتی ہیں۔ آہستہ آہستہ ، آپ گرامر ، جملے کی ساخت ، اور تجریدی نظریات کے ذریعے بنیادی الفاظ سے پوری طرح ترقی کرسکتے ہیں۔ ڈوئولنگو آپ کی کامیابیوں اور ناکامیوں پر نظر رکھتا ہے۔

یہاں ایک عام بنیادی سبق کی ایک اسکرین ہے۔ آپ تلفظ کو سن سکتے ہیں۔ کچھ سبق آپ کو مائیکروفون کو چالو کرنے اور تلفظ صحیح حاصل کرنے کے ل speak بات کرنے کا مطالبہ کرتے ہیں۔ اشارے اور نوٹس کسی لفظ یا کسی جملے کے پیچھے گرائمیاتی مسائل کو صاف کرتے ہیں۔

مرحلہ وار اسباق ہر مرحلے پر آپ کو رائے دیتے ہیں۔ آزمائشی ہونے پر آپ کو صرف چار کوششوں کی اجازت ہے (اوپر دلوں کو نوٹ کریں)۔ آپ کے 'دل' ختم ہونے کے بعد ، آپ کو اس وقت تک اس سبق کو دہرانا ہوگا جب تک کہ آپ اسے درست نہیں کردیں گے۔ یہ جبری نظم و ضبط یقینی بناتا ہے کہ آپ کوئی شارٹ کٹ نہ لیں۔ آگے بڑھنے والے ہر قدم کے ساتھ ، آپ مہارت کے پوائنٹس حاصل کرتے ہیں۔

جب بھی آپ کوئی سبق مکمل کرتے ہیں ، اب آپ ان الفاظ کی ایک فہرست دیکھ سکتے ہیں جو آپ نے مہارت والے صفحے کے نچلے حصے پر سیکھے ہیں۔ آپ الفاظ پر دوبارہ عمل کرنے کے لئے الفاظ کے صفحہ کو استعمال کرسکتے ہیں۔ ڈوئولنگو نئے الفاظ کی نظر ثانی میں مدد کے لئے ایک فاصلے پر تکرار کا نظام استعمال کرتے ہیں۔

واپس دینے کا وقت: ترجمہ میں مدد۔

آپ کی ترجیحی زبان کے ترجمے کے صفحے میں متعدد دستاویزات ہیں جن کی ترجمے کی درستگی کے لئے آپ درجہ بندی کرسکتے ہیں۔ تجویز کردہ ترامیم اور ترجمے کی درجہ بندی ہر دستاویز کو اپنی تکمیل تک لے جاتی ہے۔ ایسی دستاویزات جن کی آپ کو ترجمہ کی خدمات کی ضرورت ہو سکتی ہے وہ زمرے میں ترتیب دیا گیا ہے۔ آپ اپنی دلچسپی میں سے کسی کو بھی منتخب کرسکتے ہیں۔ یاد رکھیں ، ہر شراکت سے نہ صرف آپ کو مہارت کے پوائنٹس حاصل کرنے میں مدد ملتی ہے بلکہ آپ نئی زبان میں بھی مہارت حاصل کرسکتے ہیں۔

کیا ڈوولنگو زبان سیکھنے والوں کے لئے ایک بہترین ٹول ہے؟

کسی بھی زبان میں ، جواب 'ہاں' میں ہوگا۔ ڈوئولنگو پر رائے کا نظام آپ کو کسی زبان کی پیچیدگیوں کو فوری طور پر سمجھنے میں مدد کرتا ہے اور ایک مخصوص نظم و ضبط کو بھی یقینی بناتا ہے۔ ترجموں کی مدد سے ، آپ عملی طور پر 'نوکری' پر بھی سیکھ رہے ہیں۔

ڈوئولنگو کا بہترین حصہ یہ ہے کہ جب تک آپ فاؤنڈیشن کے سبق پر عبور حاصل نہیں کرتے اس وقت تک وہ آپ کو شارٹ کٹ لینے کی اجازت نہیں دیتا ہے۔ یقینا ، بہتر بات یہ ہے کہ زبان کی ویب سائٹ مکمل طور پر مفت ہے اور آنکھوں پر بہت آسان ہے کیونکہ یہاں کوئی اشتہار نہیں ہے۔ فہرست میں ابھی زیادہ زبانیں نہیں ہیں ، لیکن فرانسیسی ، جرمن اور ہسپانوی جیسی مشہور زبانیں سیکھی جاسکتی ہیں۔

فنڈز کے حالیہ 15 ملین ڈالر کی ادخال کے ساتھ ، مجھے امید ہے کہ یہ اس طرح برقرار رہے گا۔ لیکن اس سے کیا مثبت اشارہ ملتا ہے کہ ڈوولنگو کا مطلب کاروبار ہے اور اس میں طویل المدت سفر ہے۔ کسی بھی زبان میں جو میٹھی لگے گی۔

ڈوئولنگو چیک کریں اور ہمیں اپنے پہلے تاثرات بتائیں۔ ابھی کے لئے ، براہ کرم انگریزی میں تبصرے رکھیں!