ڈومین ناموں کو ہٹانے کے لئے کوئی جلدی نہیں چین میں لکھا گیا

گزشتہ مہینے میں گلوبل انٹرنیٹ گورنمنٹ ادارے نے ڈومین ناموں میں استعمال کے لئے نئی زبانوں کو منظوری دی ہے، لیکن چین میں کچھ ویب سائٹس نے ان کی مشہور زبان سے چین کو دوبارہ ہٹانے کے لئے حساس کردیا ہے. لاطینی حروف میں لکھا گیا نام.

چینی ریگولیٹرز نے چینی زبان کے ڈومین ناموں کے استعمال کو طویل عرصے سے فروغ دیا ہے اور ان کی پیشن گوئی کی ہے کہ ان کے پھیلاؤ ملک میں انٹرنیٹ کے استعمال کو فروغ دیں گے. چین اپنے ملک کی زبان میں ڈومین ناموں کے ملک کوڈ کوڈ کو دکھانے کے لئے ممالک اور خطوں کو لاگو کرنے کی اجازت دینے کے لئے مقرر کردہ ناموں اور نمبروں کے لئے (ICANN) کی حالیہ حرکت کا ایک حامی ہے. مثال کے طور پر، ایک ویب سائٹ کا مالک چین کے ملک ملک کوڈ کے بجائے "چین" کے لئے چینی چینی حروف میں ختم ہونے والے ڈومین کو رجسٹر کریں گے.

لیکن مقامی کمپنیاں چین کے حکام کے مقابلے میں کم حوصلہ افزائی لگتی ہیں. تبدیل کریں.

چینی لکھاوٹ کے ڈومینز بنیادی طور پر ایسے صارفین کو اپیل کرسکتے ہیں جو بزرگ یا دیہی چینی علاقوں میں رہتے ہیں. یہ بات شنگھائی میں ایک انٹرنیٹ لفظ آف منہ ریسرچ کمپنی سی آئی آئی کے بانی اور چیئرمین سیم فلمنگ نے بتائی. وہ ایسے اہم صارفین ہیں جو انگریزی میں یا Pinyin میں ویب پتے کو ٹائپ کرنے کے لئے استعمال نہیں کیے جا سکتے ہیں، ایک صوتی زبانی نظام اکثر لاطینی لوگوں کے ساتھ چین کے حروف کو تبدیل کرنے کے لئے آن لائن استعمال کیا جاتا ہے.

"لوگ جو آن لائن ہیں آن لائن کے لئے، وہ زیادہ ہیں Flemming نے کہا، "Flemming نے کہا."

ICANN فیصلے نے ابھی تک اثر نہیں لیا ہے، لیکن چینی ریگولیٹرز نے پہلے سے ہی مقامی کمپنیوں کو اس وقت ڈومین ناموں میں رجسٹر کرنے کی اجازت دی ہے جو چین کے حروف کو اپنے ناموں میں درج کریں، بشمول ملک کوڈ کوڈ پر. وہ ڈومین صرف چینی یا چینی ڈی این ایس (ڈومین نام سسٹم) کے سرورز کے ذریعے کمپیوٹر کے اندر اندر جا سکتے ہیں. مثلا مقامی پورٹل Tencent، "Tencent-Dot-China" کے لئے چین کے حروف میں ٹائپنگ کی طرف سے دورہ کیا جا سکتا ہے. لیکن پورٹل بھی qq.com پر پہنچا جا سکتا ہے، جو ٹائپ کرنے کے لئے کم سٹروک لیتا ہے.

چینی ڈومین نام کچھ ویب سائٹس کے لئے احساس نہیں بن سکتا. بہت سارے چینی کمپنیوں کو اپنے ڈومین ناموں میں تعداد کا استعمال ہوتا ہے جو بڑے پیمانے پر اپنے برانڈز سے منسلک ہوتے ہیں. مقامی پورٹل NetEase اپنی ویب سائٹ 163.com پر رکھتا ہے. کچھ معاملات میں نمبر بھی جان بوجھ کر دوسرے معنی ہیں. ایک مقامی ٹریول سائٹ، 51766.com کا نام، جس میں نمبر چینی میں بیان کی گئی ہے، میں "سفر میں جانا چاہتا ہوں" کی طرح لگتا ہے.

انٹرنیٹ صارفین کو بھی لاطینی کردار کے ڈومینز سے وسیع پیمانے پر واقف ہے، تو بہت بڑی چینی انٹرنیٹ کمپنیوں کو انہیں تبدیل کرنے کی ضرورت نہیں ہے. ایک کمپنی کے ترجمان نے کہا کہ ایک بڑا خوردہ اور صارف کی نیلامی کی ویب سائٹ Taobao.com نے چینی میں اپنے ڈومین نام کی مختلف حالتوں کو رجسٹر کیا ہے لیکن اس کا فیصلہ نہیں کیا گیا ہے. چین ڈومین ناموں کے بارے میں سوالات پر تبصرہ کرنے سے چین کے معروف سرچ انجن بیڈیو.com نے انکار کردیا. لیکن براؤزر میں "بیدی-ڈاٹ چین" کے لئے چینی اسکرپٹ لکھنا ایک ویب سائٹ کا مطالبہ کرتا ہے جو فوری طور پر کمپنی سے متعلق نہیں ہوتا.

ملک کی سب سے اوپر ویڈیو سٹریمنگ ویب سائٹ، Youku.com، چینی استعمال کرے گا. اس کے ڈومین کے ورژن پر اس بات کا یقین نہیں ہے کہ اگر وہ زیادہ صارفین کو اپنی مدد کریں گے، تو وہ ایک ای میل میں کمپنی کے مرکزی مالیاتی افسر لیو ڈیل نے کہا. کمپنی نے "تیو ڈاٹ-کمپنی" سمیت چینی میں مختلف قسم کے رجسٹریشن کیے ہیں. لیکن شاید سب سے اہم ڈومین، "Youku-Dot-China"، کسی اور کی طرف سے منعقد کیا جاتا ہے جو سب سے پہلے نام درج کیا گیا ہے، لیو نے کہا.

اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا. لیو نے کہا کہ انگریزی کو ٹائپ کرنے کے لئے استعمال نہیں ہوئے صارفین اکثر اکثر آپ کے ویب ایڈریس ٹائپ کرنے کے بجائے ایک سرچ انجن کے ذریعہ آپکو سے ملتے ہیں. پھر بھی، آپکو مناسب قیمت کے لئے ڈومین واپس خریدنا چاہیں گے.

"کم سے کم یہ الجھن کو روک دے گا". "لیکن ہم نہیں سمجھتے کہ یہ ہمارے ٹریفک اور برانڈ کے لئے بڑا معاملہ ہے."