مائیکروسافٹ کے ہونس گرینبرگ جون این پی ڈی ایکس باکس نمبرز پر

جون کے انڈسٹری کھیل فروخت کی حادثے کے باوجود، ایکس بکس 360 آگے بڑھا، سال سافٹ ویئر کی ترقی؟ آن لائن فروخت؟ ڈھونڈنے والی PS3 قیمت ڈراپ؟

چاہے آپ اسے 2009 کے عظیم ویڈیو گیم کریش کہتے ہیں، یا وصولی کے راستے پر صرف ایک اور تیز رفتار ٹمپ پائے جاتے ہیں، این پی ڈی گروپ جون 2009 خوردہ کھیل کی فروخت تھوڑی دیر تک ناکام رہی. صرف نینٹینڈو ڈی ایس اور ایکس باکس 360 مثبت سال سے زیادہ سال کی تعداد میں اضافہ ہوا، لیکن اس سے متعلق قیمتوں کے بارے میں کیا خیال ہے؟ کھیل کی فروخت؟ آن لائن ڈاؤن لوڈ؟ کھیل 2010 تک پھیل رہی ہے؟ سونی نے آئندہ پلے اسٹیشن 3 قیمت کٹ کا اعلان کیا؟ میں گزشتہ مائیکروسافٹ ایکس ایکس 360 اور لائیو پروڈکٹ مینیجر ہارون گرینبرگ سے کم از کم کم کرنے کے لۓ بات کی تھی. کھیل آن:

این پی ڈی ڈیٹا کے باہر اور یہ لگتا ہے کہ آپ اور نینٹینڈو ہارڈ ویئر سیلز میں فیلڈ کی ترقی کے صرف دو پلیٹ فارم تھے. ہارون گرینبرگ:

میں سوچتا ہوں کہ آپ نے یہاں دو کہانیاں حاصل کی ہیں. وہاں سب سے زیادہ لوگ بات کرنے جا رہے ہیں، جو جون کے صرف مہینے، این پی ڈی کی فروخت کے ایک اور ماہ اور اس طرح. ہمارے لئے یقینی طور پر ایک اچھا مہینہ تھا. ایکس بکس 360 نے دیکھا کہ نظام کی فروخت 9 فیصد سال سے زائد سال بڑھتی ہوئی 241،000 سسٹم اور کھیل کی جانب سے زبردستی کارکردگی کا مظاہرہ کرتی ہے. یہ مہینے کے بعد مہینے میں ہم نے دیکھا ہے اس کا ایک بار ہونا ہوتا ہے. میرا مطلب، جون، جیسا کہ ہم جانتے ہیں، ایک خوبصورت سست مہینہ ہے. ہمارے لئے مزید دلچسپی یہ ہے کہ یہ بہت اچھا وقت ہے کہ وہ واپس آنے اور پوری نصف سال کی کارکردگی پر نظر ڈالیں. میرے لئے یہ بہت دلچسپ ہے.

اس چھ ماہ کی مدت میں ہم نے کس طرح انجام دیا تھا، اس سے پہلے کہ کس طرح کیا تھا، ہم اس مقابلہ سے تعلق رکھتے ہیں کہ ہم کس طرح کی طرف سے اور اس طرح کی طرف سے مقابلہ کرتے ہیں. جیسا کہ یہ ختم ہو گیا ہے، یہ ہمارے لئے ایک حقیقی روشن مقام ہے. حقیقت یہ ہے کہ سال کے پہلے چھ مہینے میں ہم نے دیکھا کہ کنسول کی فروخت 20 فیصد سال سے زیادہ سال بڑھتی ہے، اس حقیقت کے باوجود کہ ہم اس نسل کا آغاز کرنے والے پہلے کنسول تھے. یہ مواد اور قیمتوں کا تعین کرنے کے لحاظ سے کیا پیش کرتا ہے اس سے اچھی بات کرتا ہے.

ہم ایکس بائی لائیو کارکردگی پر بات کرتے ہیں. این پی ڈی کے ساتھ پرچون پر بہت سارے سامان ہیں، لیکن ہم لوگوں کو یہ بتانا چاہتے ہیں کہ ہم Xbox Live پر کیسے کام کر رہے ہیں، اور اسی طرح کے جنوری، جون کے لئے، ہم نے اصل میں ادا شدہ ڈاؤن لوڈ ڈاؤن لوڈز کو دیکھا. 73 فیصد سال سے زائد سال. خوردہ سیلز سے کہیں زیادہ تیزی سے تیز رفتاری سے ہم آن لائن ٹرانزیکشنز کو دیکھ رہے ہیں. GO:

آپ کی موجودہ منسلک شرح [خوردہ پر Xbox 360 پر فروخت کردہ کھیلوں کی تعداد] کیا ہے؟ AG:

ہماری منسلک شرح جون میں 8.6 تھی، مقابلے میں PS3 اور 6.4 کے لئے وائی کے لئے. GO:

کس طرح گیم سیلز؟ بڑھتی ہوئی فلیٹ؟ فیصلہ کرنا آپ نے اس مہینے میں چار سر چار چارجرز تھے، لیکن آپ نے اپنے NPD اپ ڈیٹ میں ہارڈ ویئر سال سے زیادہ سالہ اعداد و شمار درج کیے ہیں. AG:

میں ظاہر کرتا ہوں کہ ہمارے پاس کسی دوسرے پلیٹ فارم کے مقابلے میں جون میں مزید کھیلوں کی فروخت تھی، $ 177 سافٹ ویئر کی فروخت میں ملین سال سے زیادہ سال، ہماری سافٹ ویئر کی فروخت فلیٹ تھی، لیکن مقابلے میں، جون میں وائی کی فروخت 30 فیصد سے کم تھی اور PS3 کی فروخت 19 فیصد سے کم تھی. GO:

ڈاؤن لوڈ، اتارنا کے بارے میں؟ این پی ڈی ان کا تعاقب نہیں کرتا، اور آپ 2009 کے پہلے نصف کے لئے 73 فی صد ترقی کے اعداد و شمار کا دعوی کر رہے ہیں. کیا کسی شخص کو آزادانہ طور پر اس نمبر کی توثیق کی جاتی ہے؟ AG:

مجھے اس موقع پر لگتا ہے … میرا مطلب ہے ہاں ، این پی ڈی صرف خوردہ چیزوں کو دیکھ رہا ہے. مجھے نہیں پتہ کہ مستقبل اس جگہ کے لئے کیا کرے گا. میں جانتا ہوں کہ ہم اس طرح کے معلومات کا اشتراک کرنا چاہتے ہیں کے بارے میں بہت خوبصورت ہیں. حقیقت یہ ہے کہ … ہاں، یہ وہی ہے. یہ ہمارے اصل ادا ڈاؤن لوڈز سال کے پہلے نصف کے لۓ لے رہا ہے اور انہیں گزشتہ سال کا موازنہ کرتا ہے. ہماری لائیو رکنیت اسی وقت کے دوران بڑھ گئی ہے. ہم ابھی 20 ملین سے زائد ہیں، مقابلے میں ہم ایک سال پہلے تھے. ہم یہ دیکھتے ہیں کہ زیادہ لوگ آن لائن جاتے ہیں، زیادہ مواد آتے ہیں، اور میں سوچتا ہوں کہ اگر آپ اس سال تمام بڑے ڈی سی ایل پیکز کو دیکھیں گے، تو فلوٹ سے فاٹا سے GTA ایڈیشنز تک، مجھے لگتا ہے کہ اس چیز کو واقعی کم قیمت پوائنٹس کے ساتھ مدد ملی ہے..

ہم نے ظاہر کیا دوسری بات یہ ہے، ہم جانتے ہیں کہ ہمارے پاس 20 ملین بائیس لائیو لائبریری ہیں، لیکن آپ کو اس میں شامل ہونے کا احساس دینے کے لئے، یہ ہمارے سلور اور گولڈ کے دونوں رکن ہیں. بہت سارے لوگ حساس ہیں کہ آیا وہ لوگ واقعی ٹرانسمیشن کرتے ہیں یا نہیں. لہذا ہم مخصوص ہو چکے ہیں اور کہا کہ گزشتہ سال میں 20 ملین صارفین نے 17 ملین سے زائد مواد کو ڈاؤن لوڈ کیا ہے. یہ ہمارے لائیو لائیو اراکین میں سے 85 فیصد ہے جو اب Xbox Live سے مواد کو ڈاؤن لوڈ کرتی ہے. یہ آپ کو ترقی کے اعداد و شمار کے ساتھ سرگرمی کی سطح کے لئے احساس دینا چاہئے. GO:

آپ کا کہنا ہے کہ "مواد ڈاؤن لوڈ کرنے والا" ہے، لیکن اس مواد میں کتنی رقم مفت مفت کے مقابلے میں تنخواہ کے لئے ادائیگی کی جاتی ہے؟ AG:

میرے پاس یہ ٹوٹ نہیں ہے. میں جانتا ہوں کہ ہمارا گولڈ ممبر زیادہ تر شرح میں ٹرانسمیشن کرتے ہیں اور زیادہ پیسہ خرچ کرتے ہیں، اور یہ سمجھتے ہیں کہ شاید وہ زیادہ مصروف ہیں اور سونے کے تجربے کے فوائد کے لئے پہلے سے ہی ادائیگی کرتے ہیں. GO:

سافٹ ویئر کی فروخت $ 177 ملین ڈالر. کیا یہ صرف خوردہ یا مشترکہ پرچون اور آن لائن ہے؟ AG:

یہ صرف خوردہ ہے، اس میں کوئی آن لائن سیلز شامل نہیں ہے، جو واضح طور پر ہمارے کاروبار کا ایک حصہ ہے. GO:

کیا آپ نے ابھی تک ایک نمبر ہے کہ آپ ایکس بکس لائیو آن لائن سیلز کا احاطہ کرسکتے ہیں؟ AG:

ہم اس سے منسلک آمدنی ظاہر نہیں کرسکتے 73 فیصد سال سے زائد سال. نومبر 2005 میں شروع ہونے والے Xbox 360 کے بعد ہم نے Xbox بزنس میں ایک بلین ڈالر کی فروخت سے عوامی طور پر ظاہر کیا ہے، اور ہم نے اصل میں یہ ایک سال پہلے کیا. یہ ایک اہم کاروبار ہے، اور اگر آپ تیسری پارٹی کے پبلشرز کو دیکھتے ہیں، تو وہ ان کی آمدنی کی رپورٹنگ کر رہے ہیں اور آپ دیکھ سکتے ہیں کہ یہ بھی ان کے مالیات کا بڑا حصہ ہے. آپ کو ایک درست نمبر دینے کے بغیر، میں کہہ سکتا ہوں کہ یہ یقینی طور پر ڈھیلا تبدیلی نہیں ہے. یہ ہمارے کاروبار اور ہمارے شراکت داروں کا کاروبار کا ایک بڑا حصہ ہے. GO:

اس معلومات کو آگے بڑھانے کے لئے آپ کی کیا منصوبہات ہیں؟ میرا مطلب ہے آپ کو کچھ نقطہ نظر نہیں ہے؟ AG:

ہاں، یہ ایک اچھا سوال ہے. میرا مطلب ہے کہ میں سوچتا ہوں کہ کچھ بھی ہے … GO:

میں حصص دار کے لحاظ سے اس طرح سوچ رہا ہوں اور اس طرح. AG:

یقینا، کیونکہ یہ ہمارے کاروبار کا بڑا حصہ بن جاتا ہے … میں ہوں خاص طور پر اس بات کا یقین نہیں ہے کہ ضروریات کیا ہیں، لیکن میں جانتا ہوں کہ ہمارے ساتھیوں کے ساتھ تعداد میں افشاء کرنے والے کے ساتھ کچھ حساسیت موجود ہیں. ہمیں ان سے محتاط رہنا ہوگا.

یہاں دو اسکول ہیں، واقعی. ایک ایسا اسکول ہے جو مکمل افادیت پر یقین رکھتا ہے، کہ ہمیں اس کے بارے میں بہت کھلونا بات کرنا چاہئے، اور ذاتی طور پر میں اس کا ایک پرستار ہوں. مجھے لگتا ہے کہ جیسے ہی این پی ڈی کے اعدادوشمار خوردہ فروش کے بارے میں اطلاع دیتے ہیں، ہمیں آن لائن کیا ہو رہا ہے کے بارے میں بہت کھلا ہونا چاہئے. لیکن یہ صرف ہم نہیں ہے. ہمارے پاس بہت سارے شراکت دار چیزیں فروخت کرتے ہیں، اور اسی طرح ہم ان کی ضروریات پر بھی حساس ہونا چاہتے ہیں. کچھ لوگ زیادہ قدامت پسند ہیں یا آن لائن آمدنی اور مختلف قسم کے وجوہات کے لئے اس طرح کی چیزوں کے بارے میں برداشت کرنے کے بارے میں محتاط ہیں.

اسی طرح کی موسیقی کی صنعت کے ذریعے چلا گیا، اور تمام تفریحی صنعتوں کو یہ منتقلی بناتی ہے. ہم اب اس کے ذریعے جا رہے ہیں، اور مجھے لگتا ہے کہ ہم اس موقع پر جائیں گے جہاں لوگ اس کے ساتھ زیادہ آرام دہ ہیں. ہم یقینی طور پر اس بات پر یقین رکھتے ہیں کہ یہ بڑھتی ہوئی اور خوردہ جگہ سے باہر نکل رہا ہے، لیکن ہم ابھی تک کافی تفصیل سے حاصل نہیں کر سکتے ہیں جیسا کہ ہم چاہتے ہیں. GO:

آئیے بڑی چیزیں آ رہے ہیں. 2009 کے دوسرے نصف حصے میں. آپ ہیلو 3: ODST، فورزا موٹسپورٹ 3، بائیں 4 مردہ 2، اور سپلٹر سیل کی سزا میں ترمیم کر رہے ہیں. کیا میں سوچ رہا ہوں کہ 2009 میں 2010 سے 2010 تک بولو شاک 2 کے فسلوں جیسے سیاحوں کے تناظر میں، کیا آپ کو مزید چیزوں کے بارے میں فکر مند ہے یا نہیں؟ AG:

دلچسپ بات یہ ہے کہ بہت سی لوگ پچھلے چھٹی پر واپس دیکھو، اور مجھے لگتا ہے کہ اگر کچھ بھی سیکھا ہے تو، یہ یہ تھا کہ اس طرح کے بہت کم عرصے سے جاری ہونے والی بہت سی ٹرپل اینڈ کھیلوں کے ساتھ یہ بڑا بحران تھا. مجھے لگتا ہے کہ توازن کو ڈھونڈتا ہے، اس بات کا اندازہ لگایا جا رہا ہے کہ چھٹیوں میں کیا اثر پڑتا ہے، جو واضح طور پر، موسمی طور پر بڑا خریداری موسم ہے. آپ رخصت زون کے باہر ان بلاکس کو کس طرح فراہم کرسکتے ہیں؟ مجھے لگتا ہے کہ ہم اب بھی صحیح توازن تلاش کرنے کی کوشش کر رہے ہیں.

اس نے کہا کہ، اگر یہ صرف خصوصی عنوانات پر نظر آتے ہیں، تو ہم چھٹیوں میں لے جاتے ہیں. فارزا 3 ہے، ہیلو 3: او ڈی ایس، سپلٹر سیل، بائیں 4 مردہ 2، شیڈو کمپیکٹ، اور یہ صرف خصوصی طور پر ہے. صرف یہ چھٹی. اس کے بعد آپ ڈیوٹی اور بی بیٹیاں کا مطالبہ کریں: راک بینڈ اور اس کے سب سے اوپر بلاکس کے دوسرے کھیل. ابھی، چھٹیوں کی طرح نظر آتے ہیں وہ جام جام ہیں. ہم لائن لائن کے نقطہ نظر سے لائن لائن کے بارے میں بہت اچھا محسوس کرتے ہیں. پھر آپ ان تمام چیزیں شامل کریں جو ہم آن لائن اور فیس بک اور ٹویٹر اور فلموں کے ساتھ کر رہے ہیں اور مجھے لگتا ہے کہ ہم اچھی شکل میں ہیں.

لیکن ہاں، میں یقین رکھتا ہوں کہ اس سے زیادہ چیزیں ہوسکتی ہیں. یہ کاروبار کی نوعیت ہے. یہاں تک کہ کچھ اور چیزوں کے ارد گرد منتقل ہونے کے باوجود، مجھے نہیں لگتا کہ یہ ہماری کارکردگی پر اثر انداز کرے گا. GO:

تجزیہ کاروں، پبلشرز اور پریس سبھی سونی کے خلاف زبردست خواہشات میں جڑے ہوئے ہیں. PS3 کی قیمت نقطہ کو چھوڑنے کے بارے میں بحث نہیں کی جاتی. تازہ ترین تخمینوں کا خیال ہے کہ اس وقت کچھ دیر بعد یہ کچھ ہوگا. کیا بی بی سی 360 اس قیمت کی قیمت پر ایک قیمت سے کم PS3 کے مقابلے میں مقابلہ کرتا ہے؟ AG:

سب سے پہلے، ہم اس قیمت کو ایک طویل عرصہ تک چھوڑنے کی امید کر رہے ہیں. ہم واضح طور پر نہیں جانتے کہ یہ کب ہوگا، لیکن ایسا لگتا ہے کہ اس سال کے اختتام سے پہلے ہی تقریبا ہو گا. مجھے ایسا لگتا ہے جیسے ہم اپنی کامیابی کے اہم اجزاء پر نظر آتے ہیں، ہمارا یقین ہے کہ قیمت صرف ایک ہے. ہم سب سے بڑی اور وسیع ترین کھیل لائن اپ رکھنے کے لئے اپنی کامیابی کا اظہار کریں گے. اگر آپ عظیم کھیل چاہتے ہیں اور آپ صرف ایک نظام خریدنے کے لئے جا رہے ہیں تو، آپ کو Xbox 360 حاصل کرنا ہوگا کیونکہ ہمارے پاس تمام بڑے کھیل ہیں.

یہ بھی وہی ہے جو ہم نے آن لائن کے ساتھ کیا ہے، بکس لائیو کے ساتھ، عمارت آن لائن کمیونٹی، تفریحی پیشکش، اور جس طرح ہم واقعی لفافے کو دھکا رہے ہیں، میں نے E3 میں اعلان کردہ تمام نئے بدعتوں کے ساتھ یقین رکھی ہے. یہ صرف یہ چھٹی ہے. پھر آپ نال کے بارے میں سوچنا شروع کرتے ہیں، اور جہاں ہم اس پلیٹ فارم کے ساتھ جا رہے ہیں اس سے زیادہ لوگوں کو زیادہ تر اپیل کرنے کے لۓ.

دن کے اختتام پر، ہم سونی سے مقابلہ کریں گے یا نہیں. پی ایس 3 کی قیمت یا نہیں. ہم آج $ 199 میں ہیں، اور ہم ایک سستی قیمت پر عظیم تجربات شامل کریں گے. یہ ہماری حکمت عملی ہے، اور ہم سوچتے ہیں کہ ہم اچھی طرح سے کرایہ دیں گے، یہاں تک کہ اگر سونی ایک حرکت کرے تو بھی. مزید گیمنگ کی خبروں، انٹرویو اور رائے کیلئے، twitter.com/game_on