آؤٹ لک ، کروم ، فائر فاکس ، تھنڈر برڈ میں ای میلز کا ترجمہ کریں۔

اگر آپ کا کوئی دوست یا کام کا ساتھی ہے جو آپ کی زبان سے مختلف زبان میں بات کرتا ہے تو ، امکان ہے کہ آپ نہ صرف ان کی بولی جانے والی زبان ، بلکہ ان کی تحریری یا ٹائپ شدہ عبارت کو بھی نہیں سمجھ سکتے ہیں۔ اس کا ایک طریقہ آپ یہ سمجھ سکتے ہیں کہ گوگل ٹرانسلیٹ کھولنا اور فوری طور پر اس کا ترجمہ کرنے کے لئے ای میل کے مندرجات کو فارم میں چسپاں کرنا ہے۔ اگرچہ یہ بہت بہتر کام کرتا ہے ، اس کاپی / پیسٹ مرحلہ غیر ضروری ہے اور اس میں صرف قیمتی وقت لگے گا۔

اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کون سا ای میل کلائنٹ استعمال کرتے ہیں ، متن کا ترجمہ کرنا آسان ہونا چاہئے۔ ہم دیکھیں گے کہ یہ کچھ مشہور ڈیسک ٹاپ ای میل کلائنٹوں کے ساتھ ساتھ برائوزر (آؤٹ لک ، تھنڈر برڈ ، کروم اور فائر فاکس) پر آسانی سے انجام پانے کا طریقہ ہے۔ ایسے ٹولز موجود ہیں جو یہ کلائنٹ ای میل ونڈو کے اندر آسانی سے متن کا ترجمہ کرنے کے لئے استعمال کرسکتے ہیں - یہاں تک کہ پیغام چھوڑنے کی بھی ضرورت نہیں ہے۔

تھنڈر برڈ

اگر آپ تھنڈر برڈ کو اپنے ای میل کلائنٹ کے بطور استعمال کرتے ہیں تو کوئک ٹرانسلیٹر ایک عمدہ ایڈ ہے جس سے متن کا آسانی سے ترجمہ ہوتا ہے۔ یہ دخل اندازی کرنے والا نہیں ہے اور جب تک آپ کو ضرورت نہ ہو اس وقت سے دور رہتے ہیں۔ اس لنک سے کوئک مترجم ڈاؤن لوڈ کریں۔

تھنڈر برڈ لانچ کریں اور ٹولز> ایڈونس پر جائیں ۔ دائیں طرف ، ترتیبات کے آئیکون پر کلک کریں اور فائل سے انسٹال اینڈ آن منتخب کریں ۔ ڈاؤن لوڈ فائل کو انسٹال کرنے کے ل. اسے براؤز کریں۔

تھنڈر برڈ ونڈو کے نیچے دائیں جانب ایک نیا آئیکن رکھا جائے گا ، جو مترجم ہے۔ جب کوئی ای میل آجائے جو آپ کی مادری زبان میں نہیں ہے تو صرف اس متن کو اجاگر کریں جو پڑھنے کے قابل نہیں ہے اور چھوٹا مترجم آئیکن دبائیں۔ متن ایک نئی بلبلا ونڈو میں دکھائے گا ، جہاں سے آپ ضرورت پڑنے پر کاپی کرسکتے ہیں۔

ٹھنڈا ٹپ: اس گائیڈ کے ذریعہ تھنڈر برڈ میں اپنے IMAP ان باکس میں آف لائن تک رسائی حاصل کرنے کا طریقہ سیکھیں۔

آؤٹ لک۔

شائد تھنڈر برڈ کسی ای میل کلائنٹ کے ل for آپ کا انتخاب نہیں ہے۔ خوش قسمتی سے ، آؤٹ لک 2013 میں ایک بلٹ ان مترجم ہے۔

ترجمہ کیے جانے والے متن کو اجاگر کریں اور ترجمہ کا آپشن ظاہر کرنے کے لئے دائیں کلک کریں۔

مترجم کی سائڈبار کھل جائے گی ، جہاں آپ ذریعہ اور منزل کی زبان کا انتخاب کریں گے۔ ترجمہ شدہ متن ان ڈراپ ڈاؤن فیلڈز کے نیچے ظاہر ہوگا۔

فائر فاکس

اگر آپ مقامی ای میل کلائنٹ کا استعمال نہیں کرتے ہیں ، لیکن اس کے بجائے فائر فاکس میں ای میل کھولیں تو ، کسی بھی پڑھنے کے قابل متن کے ل transla مترجم دستیاب ہیں ، جس میں مائیکروسافٹ ، جی میل ، یاہو اور دیگر اکاؤنٹس جیسی ای میل خدمات میں متن بھی شامل ہے۔ جس کو ہم دیکھیں گے وہی ہے جو تھنڈر برڈ میں استعمال ہوتا ہے: کوئیک ٹرانسلیٹر۔

یہ اڈ آن یہاں ڈاؤن لوڈ کریں۔

براؤزر سے ای میل کے استعمال کا مطلب یہ ہے کہ زیادہ تر ایسی ایڈز آفاقی ہیں اور وہ تمام ای میل سروسز پر کام کرتی ہیں جو آپ براؤزر پر استعمال کرسکتے ہیں۔ ہم ذیل میں مثال کے طور پر آؤٹ لک کا استعمال کر رہے ہیں ، لہذا ہم متن کو اجاگر کریں گے اور پھر ترجمہ کرنے کے لئے بٹن کو دبانے کے لئے ہوور کلک پر کلک کریں گے ۔

ٹھنڈی ٹپ: ان چار فائر فاکس ایڈ آنز کو دیکھیں جو طویل ویب سائٹ لنکس کو مختصر کرنے کے لئے استعمال ہوسکتے ہیں۔

تھنڈر برڈ کی طرح ، اسکرین کا نچلا دائیں ترجمہ شدہ متن کو فوری طور پر ظاہر کرے گا۔

کروم

ہم کروم ایکسٹینشن دیکھیں گے جو ای میل کے ترجمے کے لئے استعمال ہوسکتے ہیں ، لیکن پہلے یہ نوٹ کریں کہ اگر آپ Gmail استعمال کررہے ہیں تو ، آپ آسانی سے کسی بھی ای میل میں اضافی مینو کے اختیارات میں سے کسی پیغام کا ترجمہ کرسکتے ہیں۔

مندرجہ بالا مثال اصل میں آئرش میں لکھی گئی تھی۔ اضافی اختیارات کا انتخاب کرکے اور پھر ترجمہ ترجمہ کا انتخاب کرکے ، Gmail خود بخود اصل زبان کا پتہ لگاتا ہے ، جس سے آپ کو پڑھنے کے قابل فارمیٹ مل جاتا ہے۔ میسج کے اوپر ڈراپ ڈاؤن سے منزل کی زبان آسانی سے تبدیل کریں یا اصل مسیج دیکھیں لنک کے ذریعہ اصل کو دوبارہ دیکھیں ۔

Chrome کے باہر (جیسے یاہو ، آؤٹ لک وغیرہ) ترجمہ کرنے کے ل transla ، لیکن کروم براؤزر کے اندر متن کا ترجمہ کرنے کے لئے ، یہاں ملنے والا ایکسٹینشن انسٹنٹ ٹرانسلیٹ ڈاؤن لوڈ کریں۔

ایک بار انسٹال ہونے کے بعد ، متن کو انگریزی میں ترجمہ کرنے کے لئے کسی بھی نمایاں متن پر دائیں کلک کریں اور انگریزی میں ترجمہ کا انتخاب کریں۔

ایک نئی ونڈو اسکرین کے اوپری حصے میں دکھائے گی جس میں ترجمہ شدہ متن موجود ہے ، جیسے:

نتیجہ اخذ کرنا۔

یہ ہر روز نہیں ہے کہ ہمیں ایسی زبان میں ای میل ملتے ہیں جسے ہم سمجھ نہیں سکتے ہیں۔ لیکن جب ایسا ہوتا ہے تو ، ترجمے کے آلے کو استعمال کرنے میں وقت کی بچت ہوتی ہے۔ اپنے ای میل کلائنٹ پر اسے لگائے رکھنا بہتر ہے (یہ بلٹ میں نہیں ہے) یا ضرورت پیش آنے پر فوری طور پر ترجمہ کرانے کے ل browser براؤزر پر ایڈ شامل کریں۔