گوگل کو آن لائن ترجمہ میں ترمیم کے اوزار شامل کرتا ہے

Google دستی طور پر ترمیم کرنے والے مواد کے لئے آن لائن ٹولز کے ساتھ کمپنی کی مشینی ترجمہ ٹیکنالوجی کو یکجا کرتا ہے.

ایک پہلے سے ہی مصنوعات، گوگل کا ترجمہ، صارفین کو کئی زبانوں میں ویب سائٹوں اور سادہ متنوں کا ترجمہ اور پڑھنے کی اجازت دی. نئے مترجم ٹول کٹ نے صارفین کو جو ترجمہ شدہ متن میں ترمیم اور پالش کرنا چاہتے ہیں، اور اس کا اشتراک یا شائع یا شائع کرنا چاہتے ہیں، منگل کو گوگل انڈیا آر اینڈ ڈی کے مرکز مرکز اور انجینئرنگ ڈائریکٹر پرشاد رام نے کہا.

Google کی شماریاتی مشین ترجمہی ٹیکنالوجی اصل زبان اور ہدف زبان دونوں میں متن کے متوازی سلسلے. رام نے کہا کہ مترجم ٹول کٹ کے صارفین کے ذریعہ مشین ترجمہ کردہ متن میں ترمیم کرنے والی درستگی کی اعلی سطح پر مشین ترجمہی ٹیکنالوجی کو تربیت دینے میں مدد ملے گی.

گوگل کے بھارتی آر اینڈ ڈی لیب نے نئی مصنوعات تیار کی، رام نے کہا کہ Google میں ہندوستان میں مقامی زبانوں میں مواد تک رسائی بہتر بنانے کے لئے بہتر بنانے کے لئے.

مصنوعات کی طرح، جیسے کہ Google میں نقل و حمل کی درخواست، بھارت میں تعمیر کی جاتی ہے اور بھارت میں مسائل کی طرف سے حوصلہ افزائی کی جاتی ہے، لیکن یہ عالمی سطح پر مطابقت رکھتی ہے.

مترجم ٹول کٹ نے 47 زبانوں کی حمایت کی ہے، جن میں پانچ بھارتی زبانوں شامل ہیں. مائیکل گیلوی نے Google میں پروڈکٹ مینیجر کو بتایا کہ "ہم نے دنیا کی 98 فیصد سے زائد آبادی کا احاطہ کیا ہے."

مقامی زبانوں میں مواد دوبارہ دوبارہ بنانے کے بجائے، گوگل کا ترجمہ اور مترجم ٹولکیٹ کو لوگوں کو موجودہ مواد کا ترجمہ کرنے کی اجازت دیتی ہے. نے کہا.

وکیپیڈیا کے ساتھ ایک انتظام کے ذریعہ، صارفین کو مترجم ٹول کٹ میں ایک وکیپیڈیا سے متعلق ڈاؤن لوڈ کرسکتے ہیں، اسے ترجمہ ترجمہ کا استعمال کرتے ہوئے ایک مقامی زبان میں ترجمہ کر سکتے ہیں، ترجمہ کو درست کریں اور اسے پالش کریں اور آن لائن انسائیکلوپیڈیا میں پوسٹ کریں.

ترمیم رام نے کہا کہ ایک دستاویز ترتیب سے استعمال کیا جاسکتا ہے جو عام صارفین سے واقف ہیں.

پروفیشنل مترجمین کو ذاتی فائلیں مترجم ٹول کٹ میں بھی اپ لوڈ کرسکتے ہیں، اور گوگل کی طرف سے فراہم کردہ ٹول کٹ کو استعمال کرسکتے ہیں، جس میں دیگر الفاظ میں، لغت اور لغت شامل ہیں. خصوصیات نے کہا کہ. رام نے کہا کہ مقامی فائل اور ترجمہ کو نجی رکھا جا سکتا ہے.

ٹول کٹ میں ترجمہ میموری ڈیٹا بیس اسی طرح کے جملے اور متن کے پچھلے ترجمہوں میں نظر آتا ہے.

ٹول کٹ کا پبلیشرز کے مفید ہونے کا امکان ہے. رام نے کہا، کہ خبروں کی سائٹس کا اب کم قیمت پر مقامی زبان کے اداروں کے ساتھ نئے ناظرین کو نشانہ بنایا جا سکتا ہے.