فیس بک ٹرانسلیشن سروسز کی سربراہی اب اس کے اے آئی کریں گے۔

فیس بک کافی عرصے سے اپنے خوبصورت سوشل میڈیا پلیٹ فارم پر صارفین کو ترجمے پیش کرنے کی کوشش کر رہا ہے اور اب وہ پلیٹ فارم پر ترجمے کو بہتر بنانے کے لئے اپنے مصنوعی ذہانت یونٹ کی طاقت کو بروئے کار لا رہے ہیں۔

2 ارب صارفین اور 45 زبانوں کی حمایت کے ساتھ ، روزانہ کی بنیاد پر فیس بک کی ٹرانسلیشن سروسز میں 2،000 سے زیادہ ٹرانسلیشن ڈائرکشنز اور 4.5 بلین ٹرانسلیشنز شامل ہیں۔

اس سے قبل ، کمپنی ترجمے کے لئے جملے پر مبنی اعدادوشمار کی تکنیک استعمال کررہی تھی لیکن بیان کیا کہ اس طریقہ کار کی اپنی حدود ہیں جیسے زبانوں کے مابین ترجمہ کرنا جس میں الفاظ کی ترتیب مختلف ہوتی ہے۔

محققین نے کہا ، "جملے پر مبنی نظاموں کی ایک بنیادی خرابی یہ ہے کہ وہ انفرادی الفاظ یا فقرے میں جملے توڑ دیتے ہیں ، اور اس طرح جب ترجمہ پیش کرتے ہیں تو وہ ایک وقت میں صرف کئی الفاظ پر غور کرسکتے ہیں۔

مزید خبروں میں: فیس بک نے متعلقہ مضامین کی پیش کش کی: جعلی خبروں سے لڑنے کے لئے ایک اور اقدام۔

فیس بک نے فقرے پر مبنی نظام کو تبدیل کرنے کے لئے ایک قسم کے بار بار اعصابی نیٹ ورک پر کام کرنا شروع کیا ہے ، جسے سیکنڈ ٹو سیکنڈ ایل ایس ٹی ایم (طویل مدتی میموری) کہا جاتا ہے۔

“ہم نے حال ہی میں اپنے سبھی بیک ٹرانس ٹرانسلیشن سسٹم کو طاقتور بنانے کے لئے فقرے پر مبنی مشین ٹرانسلیشن ماڈلز کو عصبی نیٹ ورک میں استعمال کرنے سے تبدیل کیا ہے۔ "یہ نئے ماڈل زیادہ درست اور روانی ترجمے فراہم کرتے ہیں ، جس سے لوگوں کے تجربے کو بہتر بناتے ہیں جس میں فیس بک کا مواد استعمال ہوتا ہے جو ان کی ترجیحی زبان میں نہیں لکھا جاتا ہے۔"

نیا نظام جو جگہ دی گئی ہے وہ صرف جملے سے کسی جملے کا ترجمہ نہیں کرے گی بلکہ اس پورے جملے کو لے کر اس سیاق و سباق سے ترجمہ کرے گی۔ اس سے مزید درست ترجمے پیدا ہوں گے۔

"نئے نظام کے ساتھ ، ہم نے بی ایل ای یو میں اوسطا نسبتا increase 11 فیصد اضافہ دیکھا ((مطالعے کے تحت دو زبانوں کی تشخیص)) - جملے پر مبنی نظام کے مقابلے میں تمام زبانوں میں مشین ترجمے کی درستگی کا اندازہ کرنے کے لئے وسیع پیمانے پر استعمال شدہ میٹرک ،" ٹیم نے نوٹ کیا۔

خبروں میں مزید: فیس بک ڈیسک ٹاپ صارفین کو کہانیوں کی خصوصیت پیش کررہی ہے۔

فیس بک اپنی اے آئی ٹیم - فیس بک اے آئی ریسرچ (ایف اے آئی آر) کے ساتھ مشینی ترجمہ کے لئے مجرمانہ اعصابی نیٹ ورک (سی این این) کے ساتھ مل کر کام کر رہا ہے۔

فیس بک اے ریسرچ ٹیم حال ہی میں ان کی دو AI کو ایک ایسی زبان میں ایک دوسرے کے ساتھ بات چیت کرنے کا سامنا کرنے کی وجہ سے خبروں میں تھی جو انسانوں کے لئے ناقابل تردید تھا۔

(آئی اے این ایس کی معلومات کے ساتھ)